先月お伝えしたように、「予算の問題」により、古いWixのウェブサイトを閉鎖し、Google Sitesに移行します。それに加えて、私たちは現在、アーカイブをMEGAからpCloudに移行しているところです。これにより、私たちのルーツである 「悪女 」や汚職の瞬間を収めたビデオをもう一度見直すことができるようになることを期待している。
As we've said last month, we will be retiring our old Wix website and migrating to Google Sites due to 'budget issues'. In addition to that, we are now in the process of migrating our archives from MEGA to pCloud. We hope this will also enable us to revisit our roots: video compilations of 'bad girls' and moments of corruption.
マストドンでは、これまでツイッターを利用してきたときよりも楽しい時間を過ごしてきたが、動画のアップロードにはまだ難点が残っている。2分20秒という時間制限に加え、マストドンは時々私たちのアップロードを拒否し、コードを表示する： 422; 「Error processing thumbnail for uploaded media 」と表示される。私たちの回避策は、Twitterにビデオをアップロードし、そのコピーをダウンロードし、それをマストドンに再アップロードすることでした。
We've had more fun on Mastodon than we've ever had on Twitter, but video uploading remains a sore spot. On top of retaining the 2 minutes and 20 second time limit, Mastodon will sometimes reject our uploads and give us a code: 422 "Error processing thumbnail for uploaded media". Our workaround, we have done far too many times, was uploading the video to Twitter, downloading a copy, and then re-uploading that to Mastodon.
私たちは、pCloudが私たちの古いクリップ・コンピレーションの恒久的なホームとなり、Dailymotionと連動して新しいコンピレーションを作成できる場所になることを願っています。
We hope pCloud will give us a permanent home for our old clip compilations and, in tandem with Dailymotion, a place where we can create new compilations.
最後に、「トラパイアの罠にはまる」と 「吸血鬼の侵略者 」をカノンから削除することにした。しかし、「セルリアン・ヴァンパイア・デーモンズ」は復活します！
Finally, we've decided to put the "Draculamicon" series on hiatus and remove "Trapped by the Trapires" and "Vampire Invaders" from its canon. But beware: the "Cerulean Vampire Demons" will return!
3周年を記念して、「シロ＆クロ」／「ニューハーフ・ナイト」の世界を舞台にした新作ストーリーを集めました。原点回帰の物語から、日常を切り取ったシチュエーション、そしてすべてを変えてしまう秘密まで。
In celebration of our 3rd Anniversary, we have a collection of new stories set in the "Shiro & Kuro" / "Newhalf Night" universe. They range from origin tales, to slice of life situations, to secrets that will change everything.
つまり、すべてということだ。
And we do mean, everything.
来月のストーリーについて私たちが口を閉ざしているように感じるとしたら、それはそうだからです。
知っておいてほしいのはこれだけだ：
私たちの最も暗い章はここから始まる...
If it feels like we're being tight-lipped about next month's stories, that's because we are.
All you need to know is this:
Our darkest chapter begins here...
~VOTD